Początek Pierwszego Listu do Koryntian. Zaledwie dwa zdania, ale całkiem sporo treści. Chciałabym ją zestawić z tym, co przekazują nasze listy i e-maile (poprawnie zapiszemy także: mejle). Zwłaszcza te ostatnie stały się współcześnie podstawowym narzędziem komunikacji.

Najpierw – przedstawienie się: „Paweł, z woli Bożej powołany na apostoła Jezusa Chrystusa”. Już z pierwszych słów wiemy, który z Apostołów pisze – to stały element, obecny w niemal wszystkich listach.

W korespondencji współczesnej przeważnie też od razu wiemy, kto jest nadawcą – z informacji na kopercie lub z pierwszego wiersza w skrzynce elektronicznej. Dobrze, jeśli w kontaktach oficjalnych używamy adresu, który nie wywołuje uśmiechu czy dziwnych skojarzeń (niekoniecznie więc: piotrulek@sarenka.pl). Zdarzało mi się dostawać ważne e-maile od ważnych osób, ale z niezbyt poważnych adresów. To powoduje zgrzyt i nie zawsze dobrze o nas świadczy.